Einzelpublikationen
 

Einzelpublikationen
 

Von weitem
Gedichte
Wolfbach, Zürich 2014

Von weitem
Gedichte
Wolfbach, Zürich 2014

Lichte Landschaft
Gedichte
Wolfbach, Zürich 2012

Lichte Landschaft
Gedichte
Wolfbach, Zürich 2012

Luftblaumesser
Gedichte
Waldgut, Frauenfeld 2004

Luftblaumesser
Gedichte
Waldgut, Frauenfeld 2004


Das Wahnsinnige am Binden der Schuhe

Gedichte. Verlag Waldgut, Frauenfeld 2000

Sehstück
Texte zu Arbeiten auf Papier. Audio-CD. cultures, Schöftland 2000

Farbtreiben
Gedichte. Rospo-Verlag, Hamburg 1999; über die Autorin noch erhältlich

Unterm gestohlenen Bild
Audio-CD, aufgenommen anlässlich einer Lesung aus den damals entstehenden Texten «Farbtreiben» und «Das Wahnsinnige am Binden der Schuhe».
cultures, Schöftland 1998

Abermalig
Notizen zu Arbeiten auf Papier, ars verbalis, Schöftland 1998

Doppelbiegung
Bodono Poesie Blatt, Verlag Im Waldgut, Frauenfeld 1998

Fortschrift. Oder das Gesicht
Ein Proëm. Edition Howeg, Zürich 1998

genaugenommen. warum rosen
Gedichte. Edition Howeg, Zürich 1995

 

Publikationen in Anthologien und Sammelbänden

Publikationen in Anthologien und Sammelbänden


HAB DEN DER DIE DAS
Der Königin der Poesie

Friederike Mayröcker zum 90. Geburtstag
Hg. Erika Kronabitter
Verlag Edition Art Science, St. Wolfgang 2014

Versnetze_sieben
Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart
Hg. Axel Kutsch
Verlag Ralf Liebe, Weilerswist 2014

WAHRGEBUNGEN
Fotomontagen von Waldow
Mit Textbeiträgen von K. Merz, A. Neeser, M. Dieterle, M. Bundi, Ch. Haller, S. Garzetti, R. Staub und I. Fichtner
Wolfbachverlag, Zürich 2014

Variant Vibrancies
Hg. Jayasree Ramakrishnan Nair
Kritya, Thiruvananthapuram 2014

hingerissen in eurer Mitte
Schamrock-Festival der Dichterinnen 2012
Hg. Augusta Laar, Alma Larsen, S.I. Struck
Allitera Verlag / edition monacensia, München 2013

Moderne Poesie in der Schweiz
Hg. Roger Perret
Migros Kulturprozent / Limmat Verlag, Zürich 2013

Revista de poesía PROMETEO Número 94-95
Memoria der 23° Festival Internacional de Poesía de Medellín
Prometeo, Medellín 2013

Versnetze_sechs
Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart
Hg. Axel Kutsch
Verlag Ralf Liebe, Weilerswist 2013

Poszerzenie źrenic
Poezja Szwajcarii niemieckojęzycznej po 1945 roku
Hg. Werner Morlang und Ryszard Wojnakowski
Atut, Wroclaw 2013

Versnetze_fünf
Deutschsprachige Lyrik der Gegenwart
Hg. Axel Kutsch
Verlag Ralf Liebe, Weilerswist 2012

Atmendes Alphabet für Friederike Mayröcker
Hg. Traian Pop und Theo Breuer
Pop-Verlag, Ludwigsburg 2012

Jahrbuch der Lyrik 2011
Hg. Christoph Buchwald und Kathrin Schmidt
Deutsche Verlags-Anstalt, München 2011

von Jandl weg auf Jandl zu
47 Begegnungen und Überlegungen
Hg. Reinhard Urbach
Czernin-Verlag, Wien 2009

60 Jahre Menschenrechte
30 literarische Texte
Hg. Svenja Herrmann und Ulrike Ulrich
Salis Verlag, Zürich, 2008

Rolf Winnewisser: Alphabet des Bildes
Katalog zur Ausstellung split horizon, mit über 30 Textbeiträgen von verschiedenen Autoren
Hg. Stephan Kunz
Aargauer Kunsthaus, Aarau / Edizioni Periferia, Luzern / Poschiavo 2008

Jahrbuch der Lyrik 2008
Hg. Christoph Buchwald und Urs Stolterfoht
S. Fischer, Frankfurt am Main 2008

A – CH
Nachbarschaftliche Betrachtungen
Hg. Michael Stiller
Bibliothek der Provinz, Weitra, 2007

Mythos Sirenen
Texte von Homer bis Dieter Wellershoff
Hg. Werner Wunderlich
Philipp Reclam jun. Stuttgart, 2007

Die Schweiz ist Klang
Hg. Ottmar Ette, Joseph Jurt, Yvette Sánchez
Schwabe Verlag, Basel, 2007

Dichter am Ball
50 neue Fussballgedichte, gelesen von den Autoren der Gedichte. Audio-CD mit Booklet
Hg. Raoul Schrott
NDRkultur, DIE ZEIT, Eichborn, 2006

Fragment | echo<
Malerei und plastische Arbeiten von Jörg Niederberger
Nidwaldner Museum, Stans, 2004

fakt und fiktion 7.0
Wissenschaft und Welterzählung: Die narrative Ordnung der Dinge
Chronos, Zürich 2003

Katz & Hund literarisch
NZZ Buchverlag, Zürich, 2001

Warenmuster
blühend, Verlag Im Waldgut, 2000

Jahrbuch der Lyrik
C.H.Beck, München 1998, 1999

SchreibArt
Kettengedicht. Schwabe & Co., Basel, 1999

Das Weite wählen
Hg. Ruth Mayer. Edition R+F, Zürich, 1999

Das Netzlesebuch
Netz Press, Ebnat-Kappel/Berlin, 1998

Herzschrittmacherin
Zytglogge, Bern, 2000

P.E.N.-Anthologie
Dt.-schweiz. PEN-Zentrum, Zürich/Bern, 1998

 

Publikationen in Literaturzeitschriften

Publikationen in Literaturzeitschriften


seit 1993 u.a. in:
Akzente, München
drehpunkt, Basel
entwürfe für literatur, Zürich
freibord, Wien
Gegenwart, Innsbruck
Der Literatur Bote, Frankfurt am Main
manuskripte, Graz
MATRIX, Ludwigsburg
Prairie Schooner, Lincoln, Nebraska
Schweizer Monatshefte, Zürich
Seiten, Baden
Sprache im technischen Zeitalter, Berlin
TriQuarterly, Evanston, Illinois
zeitzoo, zeitschrift für literatur und bildende kunst, wien

 

Als Herausgeberin

Als Herausgeberin


Doppelgänger
Band 7 der Facetten der Literatur/St. Galler Studien;
Paul Haupt Verlag, Bern/Stuttgart/Wien 1999

Doppelgänger
entwürfe für literatur 11, September, 1997

Korrespondenzen
entwürfe für literatur 7, September, 1996

 

Als Mitherausgeberin

Als Mitherausgeberin

der Nummern 5, 6, 8, 9, 10 der entwürfe für literatur.

 

Als Übersetzerin

Als Übersetzerin


Eindeutigkeiten sprengen / Subverting Disambiguities
Hg. Anke Hoffmann & Yvonne Volkart
Verlag für moderne Kunst, Nürnberg 2012

Modell Mensch. Konturierungen des Menschlichen in den Wissenschaften
Hg. Rainer Egloff, Priska Gisler, Beatrix Rubin
Chronos, Zürich 2011

Connect. Kunst zwischen Medien und Wirklichkeit/Art between Media and Reality
Hg. Anke Hoffmann und Yvonne Volkart (für Shedhalle Zürich und BAK)
Verlag für moderne Kunst Nürnberg, Nürnberg 2011

BrandBody&Soul GEPFLEGT:KRASS
Hg. Richard Feurer, Jörg Huber & Matthias Michel
Gestalten Verlag, Berlin 2008

Richard Shiff: Durch die Haut hindurch
In: 31 Das Magazin des Instituts für Theorie Nr. 12/13
Taktilität – Sinneserfahrung als Grenzerfahrung
Hg. ith Zürcher Hochschule der Künste, 2008

Adyasha Das
Goethe-Institut Stadtschreiberin in Frankfurt im Rahmen des literaturhaeuser.net-Projekts «Akshar» anlässlich der Buchmesse Frankfurt 2006


Veröffentlichungen von Übersetzungen erschienen u.a. in:

fakt und fiktion 7.0
Wissenschaft und Welterzählung: Die narrative Ordnung der Dinge
Chronos, Zürich 2003
von: Pier Luigi Luisi

Warenmuster, blühend
Verlag Im Waldgut, 2000,
von: Robert Hass, Jan Heller Levi, Donna Masini

Zwischen den Zeilen
von: William Shakespeare

Akzente
von: Jorie Graham

Sprache im technischen Zeitalter
von: Jorie Graham, Robert Hass

drehpunkt
von: Jan Heller Levi